贝拉特里克斯·莱斯特兰奇把那把旧钥匙放上古灵阁柜台时，负责接待她的妖精没有伸手。

大厅里的灯光依旧明亮，金色吊灯把每一张长柜台照得像一把平放的刀。巫师们在较远处交换金币、签署契约、抱怨某一笔费用为何比去年多出三个西可，没有人敢过分明显地看向刚从阿兹卡班逃出的女巫。妖精们则不需要假装没有认出她。他们只对钥匙、契约与金库状态感兴趣，至于一名客户是否正在被魔法部通缉，通常属于魔法部自己未能解决的问题。

“莱斯特兰奇家金库。”贝拉特里克斯又说了一遍。

妖精低头查看工作单。“金库处于外层检查排期。”

“我是合法持有人。”

“检查没有改变持有人。”

“那么打开它。”

“检查期间不得开启。”

贝拉特里克斯的手指仍压在钥匙旁边。她没有在古灵阁大厅拔出魔杖。伏地魔可以威胁妖精，却不能使一座由数百年契约、地下防护与不愿被巫师统治的种族共同维持的银行在一个上午失去全部规则。她问检查由谁提出，妖精回答，战时魔法部要求对长期封闭金库进行异常魔法检测；古灵阁没有接受魔法部搜查，也没有允许任何巫师进入，只自行将相关金库列入短期外层检查。

“需要多久？”她问。

“检查需要多久，就需要多久。”

“我今天必须进入。”

“那么今天会比你预期得更长。”

周围几名妖精没有笑。那使这句话显得比讥讽更坚固。贝拉特里克斯最终收回钥匙，黑色斗篷从大理石地面掠过。她离开时没有回头，只在踏出青铜大门以前说，莱斯特兰奇家不会接受任何物品在未经许可的情况下被触碰。妖精也没有回答。他在工作单上补记持有人到访时间，随后接待下一名需要把两加隆兑换成麻瓜货币的普通客户。

消息在当天下午抵达魔法部长办公室，又在晚餐前通过一只没有署名的银色纸鸟落到邓布利多书桌上。

纸鸟只写了三行：贝拉特里克斯已申请开启金库；古灵阁拒绝；外层检查尚未开始。卢修斯没有在信里解释自己如何得到一名通缉犯进入古灵阁的准确时间，也没有写下任何足以使魔法部被指控监视妖精银行的内容。最下方另有一句较小的字：这不是合作，只是双方暂时都被同一扇门挡住。

邓布利多读完，把纸鸟递给西西莉亚。她看过以后问：“能挡多久？”

“不知道。”

“贝拉特里克斯会继续要求进入。”

“古灵阁也会

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>